Housewarming (moving-in) prayer
Offered when moving into a new home — reporting to the local gods and welcoming ancestors to the new house.
Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần) Con lạy chín phương Trời, mười phương Chư Phật, Chư Phật mười phương. Con kính lạy Hoàng thiên Hậu Thổ chư vị Tôn thần. Con kính lạy các ngài Thần linh bản xứ, Thổ địa, Long Mạch, Táo quân cai quản khu vực này. Tín chủ con là: ………………………………… Hôm nay là ngày … tháng … năm …, tín chủ con thành tâm sắm lễ, hương hoa trà quả, thắp nén tâm hương dâng lên trước án. Tín chủ con vừa hoàn tất (mua được / xây xong) ngôi gia tại: ………………………, nay chọn được ngày lành tháng tốt, kính cẩn làm lễ nhập trạch, dọn đến nơi ở mới. Cúi xin chư vị Tôn thần cho phép tín chủ con được rước vong linh gia tiên về đây thờ phụng, và độ cho gia đạo từ nay an cư lạc nghiệp, người người mạnh khỏe, trên dưới thuận hòa, tài lộc tiến tới, vạn sự bình an. Chúng con lễ bạc tâm thành, trước án kính lễ, cúi xin được phù hộ độ trì. Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)
These prayers follow folk tradition, for reference; wording varies slightly by region and family. The prayer text is kept in Vietnamese.