New Year's Eve prayer (outdoor)
Offered outdoors at the New Year's Eve transition — seeing off the old year's deity and welcoming the new.
Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần) Con lạy chín phương Trời, mười phương Chư Phật, Chư Phật mười phương. Con kính lạy Đức Đương lai hạ sinh Di Lặc Tôn Phật. Con kính lạy Hoàng thiên, Hậu Thổ, chư vị Tôn thần. Con kính lạy ngài cựu niên Đương cai Hành khiển. Con kính lạy ngài đương niên Thiên quan năm ……… (theo can chi năm mới). Tín chủ (chúng) con là: ………………………………… Ngụ tại: ………………………………………………………… Phút giao thừa vừa điểm, nay theo vận luật, tống cựu nghênh tân, giờ Tý đầu xuân, đón mừng Nguyên đán. Tín chủ chúng con thành tâm sửa biện hương hoa phẩm vật, nghi lễ cung trần, dâng lên trước án. Chúng con kính mời ngài cựu niên Đương cai, ngài tân niên Đương cai Thái tuế chí đức Tôn thần cùng chư vị Tôn thần giáng lâm trước án, thụ hưởng lễ vật. Cúi xin chư vị phù hộ độ trì cho toàn gia chúng con một năm mới bình an, mạnh khỏe, mọi điều tốt lành, gia đạo hưng long thịnh vượng. Chúng con lễ bạc tâm thành, cúi xin chứng giám. Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)
These prayers follow folk tradition, for reference; wording varies slightly by region and family. The prayer text is kept in Vietnamese.